|
|
Ich Liebe Dich in verschiedenen Sprachen
|
| Afrikaans | Ek het jou lief |
| Albanian | Te dua |
| Arabic | Ana behibak (zum Mann) |
| Arabic | Ana behibek (zur Frau) |
| Armenian | Yes kez sirumen |
| Bambara | M'bi fe |
| Bangla | Aamee tuma ke bhalo aashi |
| Belarusian | Ya tabe kahayu |
| Bisaya | Nahigugma ako kanimo |
| Bulgarian | Obicham te |
| Cambodian | Soro lahn nhee ah |
| Cantonese Chinese | Ngo oiy ney a |
| Catalan | T'estimo |
| Cheyenne | Ne mohotatse |
| Chichewa | Ndimakukonda |
| Corsican | Ti tengu caru (zum Mann) |
| Creol | Mi aime jou |
| Croatian | Volim te |
| Czech | Miluji te |
| Danish | Jeg Elsker Dig |
| Dutch | Ik hou van jou |
| English | I love you |
| Esperanto | Mi amas vin |
| Estonian | Ma armastan sind |
| Ethiopian | Afgreki' |
| Faroese | Eg elski teg |
| Farsi | Doset daram |
| Filipino | Mahal kita |
| Finnish | Mina rakastan sinua |
| French | Je t'aime |
| French | Je t'adore |
| Gaelic | Ta gra agam ort |
| Georgian | Mikvarhar |
| German | Ich liebe dich |
| Greek | S'agapo |
| Gujarati | Hoo thunay prem karoo choo |
| Hiligaynon | Palangga ko ikaw |
| Hawaiian | Aloha wau ia oi |
| Hebrew | Ani ohev otah (zur Frau) |
| Hebrew | Ani ohev et otha (zum Mann) |
| Hiligaynon | Guina higugma ko ikaw |
| Hindi | Hum Tumhe Pyar Karte hae |
| Hmong | Kuv hlub koj |
| Hopi | Nu' umi unangwa'ta |
| Hungarian | Szeretlek |
| Icelandic | Eg elska tig |
| Ilonggo | Palangga ko ikaw |
| Indonesian | Saya cinta padamu |
| Inuit | Negligevapse |
| Irish | Taim i' ngra leat |
| Italian | Ti amo |
| Japanese | Aishiteru |
| Kannada | Naanu ninna preetisuttene |
| Kapampangan | Kaluguran daka |
| Kiswahili | Nakupenda |
| Konkani | Tu magel moga cho |
| Korean | Sarang Heyo |
| Latin | Te amo |
| Latvian | Es tevi miilu |
| Lebanese | Bahibak |
| Lithuanian | Tave myliu |
| Malay | Saya cintakan mu / Aku cinta padamu |
| Malayalam | Njan Ninne Premikunnu |
| Mandarin Chinese | Wo ai ni |
| Marathi | Me tula prem karto |
| Mohawk | Kanbhik |
| Moroccan | Ana moajaba bik |
| Nahuatl | Ni mits neki |
| Navaho | Ayor anosh'ni |
| Norwegian | Jeg Elsker Deg |
| Pandacan | Syota na kita!! |
| Pangasinan | Inaru Taka |
| Papiamento | Mi ta stimabo |
| Persian | Doo-set daaram |
| Pig Latin | Iay ovlay ouyay |
| Polish | Kocham Ciebie |
| Portuguese | Eu te amo |
| Roman | Te iubesc |
| Russian | Ya tebya liubliu |
| Scot Gaelic | Tha gra\dh agam ort |
| Serbian | Volim te |
| Setswana | Ke a go rata |
| Sindhi | Maa tokhe pyar kendo ahyan |
| Sioux | Techihhila |
| Slovak | Lu`bim ta |
| Slovenian | Ljubim te |
| Spanish | Te quiero / Te amo |
| Swahili | Ninapenda wewe |
| Swedish | Jag alskar dig |
| Tagalog | Mahal kita |
| Taiwanese | Wa ga ei li |
| Tahitian | Ua Here Vau Ia Oe |
| Tamil | Nan unnai kathalikaraen |
| Telugu | Nenu ninnu premistunnanu |
| Thai | Chan rak khun (zum Mann) |
| Thai | Phom rak khun (zur Frau) |
| Turkish | Seni Seviyorum |
| Ukrainian | Ya tebe kahayu |
| Urdu | mai aap say pyaar karta hoo |
| Vietnamese | Anh ye^u em (zur Frau) |
| Vietnamese | Em ye^u anh (zum Mann) |
| Welsh | 'Rwy'n dy garu |
| Yiddish | Ikh hob dikh |
| Yoruba | Mo ni fe |
|
Was ist "Liebe"? |
Liebe (vom mittelhochdeutschen liob = gut) ist die Bezeichnung für die stärkste Zuneigung, die ein Mensch für einen anderen empfinden kann, ein Gefühl inniger und tiefer Verbundenheit mit dem Nächsten. Ausgehend von der biologisch angeborenen Fähigkeit zu intensiven positiven Gefühlen gegenüber einem anderen Menschen wurde der Begriff schon immer auch im übertragenen Sinne verwendet und steht dann allgemein für die stärkste Form der Hinwendung zu anderen Lebewesen oder Dingen.
de.wikipedia.org/wiki/Liebe
|
|
|
|
|
